Induction - Laval Dubeau speaking